【アイルランド・生活】アイリッシュアクセントが聞き取れるようになったきっかけ

アイルランドの首都、ダブリンに住み始めて正直に思ったのは

『意外とアイルランドのアクセントって強くないのかも？』

というのも、私がアイルランドで初めて出会ったのはアイリッシュのホストファミリー。

７０代ぐらいの夫婦で、2人ともアイルランドで生まれアイルランド育ち、

ですが英語に癖がなくて聞き取りやすかった。

Bus　（ボース）

Dublin　（ドブリン）

Up　（オップ）

Pub（ポーブ）

のようにUの発音がオーになるなど、ちょっとした発音の特徴はあるものの

理解ができないほどの大差はありません。実際、ダブリンは多国籍の人たちが住んでいる場所であることもあって

アイリッシュが話す英語も標準的で聞き取りやすいようです。

イントネーションに高低差があったり、独特なリズム感があるためか、

『アイリッシュの英語のアクセントは強くて聞き取るのが難しい』と言われがちなのですが

予想していたような強いアイリッシュアクセントではなく、安心しました。

壁にぶつかった、仕事１か月目。

しかし、そんな呑気な考えをしていたのも束の間。

仕事を始めたことで、アイルランドの地方出身の人と関わることが多くなりました。

同じチームにアイルランドの西側出身の同僚が２人いるのですが、

２人が話していることが全く聞き取れない🥲

どうやら、アイリッシュのアクセントは、住んでいる地域によって様々で

西に行くほどアクセントが強くなっていくそう。

お昼休憩の時は、よく同僚たちと雑談しながらご飯を食べたりするのですが

アイリッシュの2人と話すときは、自分が全く聞き取れないので緊張。

今までも英語環境で働いていたので、色々な国のアクセントに慣れてきたつもりだったのですが

ブリティッシュアクセントともまた違う独特のイントネーションに慣れず、

何回も聞き返さないと話についていけない。。

さすがに数か月もアイルランドに暮らしていて、聞き取れないのは悔しい

このまま過ごしても一向に聞き取れるようになれないと思い、あることを始めました。

アイリッシュアクセントに慣れるために毎日したこと

アイルランドのドラマ『Derry Girls』を１か月毎日見続けました。

登場する人物の英語が、THE！アイリッシュアクセントで、

アイリッシュの英語を聞いたことがある人は、これこれ！となるはず。

（Netflixで観ることができるので、アイリッシュアクセントを聞いたことない人も

ぜひ観てみてください😌）

私がアイリッシュのアクセントを聞き取れるようになったのが、

まさにこのドラマを毎日欠かさず見るようになってから。

アクセントに慣れるには、やっぱり沢山聞くのが１番。

耳は慣れるもので、１か月欠かさずDerry Girlsを観続けていたら

あんなに苦労して聞き取っていたマネージャーの英語がある時からすっと頭に入ってくるようになりました。

アイリッシュスラングを学べるYoutube/Podcast

ちなみに、

アイルランドにまつわる面白いYoutubeやPodcastも沢山あります。

アイルランドに渡航する前から、の英語に慣れるために

①Wolfe Momma

https://youtu.be/wowjnv4kHw4?si=PkVNyn2ZwMmxNRby

アイルランドで使われるスラングや、アイリッシュでよくある女性・男性の名前の紹介など

アイルランドに関する面白いトピックが豊富にあります。

②One Directionのメンバーの１人Niall Horan（ナイル）のインタビュー動画

アイリッシュの有名人と言えば！

TVに出てる方なのでアクセントはほぼないですが、

アイリッシュのスラングについてインタビューでよく答えているので面白いです。

③Irish History Podcast

アイルランドの名物、ギネスビールの歴史や普段聞くことのないアイルランドの詳しい歴史について

教えてくれるポッドキャストです。難易度は高めですが、興味深い内容のものが多いのでスクリプトをつけてみるのがお勧めです！

アイリッシュのアクセント

仕事を始めたばかりの時は、『アイリッシュアクセントが聞き取れない、、』と嘆いていた

私ですが、今となっては特に問題なく理解できるようになりました。

新しく入ってきた同僚が、アイリッシュアクセントに苦戦している様子を見ると

自分も１年前はそうだったなと毎回思い出します。

アイルランドのワーホリに興味があるけど、アクセント強いから不安だなと思う人は

少なからずいると思います。私も実際そうでした。

ただ、地域によって差があってダブリンでは比較的標準的な英語が話されていて、

アイリッシュ全員が強いアクセントを持っているわけではないです。

不安な方は、紹介した『Derry Girls』などアイルランドの映画、YOUTUBEなどを観て

渡航前からアイリッシュのアクセントに耳を馴らしておくのがおすすめです。

Mona🐶