アイルランドの仕事探しで必ず必要な『履歴書づくり』を した時の話です。 履歴書をつくり始めたのは、アイルランド渡航の１か月前。 もちろんそれまで、英語での履歴書づくりをしたことはありませんでした。 てっきり、日本の履歴書をそのまま英語で書きなおすぐらいかと 思っていたのですが、日本とアイルランドの履歴書では仕組みが違うみたいです。 ①証明写真は貼らない 私が驚いたことNo1。 日本の履歴書では必ず貼る『証明写真』、 アイルランドの履歴書では貼る必要はありません。 （同じ英語圏でも、国によっては貼るところもあります。) 理由は、外見や性別、国籍などで合否を判断することを防ぐためだそう。 日本ではスーツを着て、わざわざ就活用の証明写真を撮ってもらうぐらい 当たり前だったので、必要ないのは驚きまし...
５月初旬でもダウンを着て外に出るぐらい、 アイルランドの春はまだ少し寒いです🥶 今日も寒いなーと思って外に出ると、半袖やノースリーブのワンピースで 歩いてる人を見かけるので驚きます。 きっと寒さに慣れているんだろうな。 アイルランドではセントラルヒーティングという家の温め方が有名ですが、 私の家では、それにプラスで『ラジエーター（Radiator）』という暖房器具を 使っています。 日本では見慣れない形ですが、プラグを差し込んで使うヒーターと似たようなものです。 先日、寝る時が特に寒かったので ラジエーターをつけて寝たのですが 大間違いでした。 ラジエーター↓ 部屋の空気がカラッカラになり、 乾燥のせいで喉が激痛。さらに若干風邪気味だったの もあって１週間近く、のどの痛みに苦しみ...
アイルランドではじめましてのケーキを見つけました🧁 『Gur cake (別名 Chester Cake)』 調べてみると、 『アイルランドで親しまれているケーキ』 『Gut cakeはベーカリーの残り物で作れる、リーズナブルなケーキ。』 残り物と言われるとちょっとひっかかるけど つくる側も買う側にもリーズナブルなやさしいケーキみたいです。 ちなみに、Gur cakeの由来は 『“gurrier“というニックネームの子供が、 学校をサボってこの”お手頃価格のケーキ”を買いに来てい た』ことから名付けられたようです。 シナモンやジンジャーの風味がして、 とても甘そうに見えますが、ほぼ甘さはなかったです。驚きです。 アイルランドのベーカリーやカフェではよく売っているお馴染みのケーキなの...
